

事实上,如今人人都能轻松购买的「酱油」,在日本江户时代中期,是价格昂贵的「奢侈品」。在这之前,日本料理最常使用的调味料,是「煎酒」。

煎酒,是用清酒(或其他日本酒)、腌梅子、鲣鱼片,加上少许盐煮制而成的「万能调味料」。

发明于日本室町时代的「煎酒」,广泛运用于各式料理中,可以说是酱油的「平价替代品」。

日本江户时代中后期,酱油渐渐普及,价格变得「亲民」以后,人们使用「煎酒」的频率也降低了。不过,「酒」香不怕巷子深。

煎酒含盐量更少,不需要长时间发酵,结合了酸、咸、鲜等风味,相比酱油和其他调味料来说,更清淡百搭。

既可以直接蘸生鱼片,也可以用于拌、煎、炒、炖、煮等烹饪方式。

煎酒本身的味道,一般不会影响食材本味,主要是「提味」。


因此,它也被称为「日料的隐藏味道」。最重要的是:做法超简单。

一瓶煎酒在手,做起饭来都像高手。- 自制煎酒 -

Ingredients清酒……300毫升盐……1/3茶匙日式腌梅子……1~3个鲣鱼片……12克

Instructions1.将清酒放入锅中,中火加热,沸腾时加入去核的梅子肉。2.彻底沸腾后,加入鲣鱼片,小火煮约 7 ~ 10 分钟(酒量减少 30 % ~ 50 %),然后撒盐,关火。

3.晾凉后,过滤掉梅子肉和鲣鱼片即可。

Tips:1.腌梅子可根据大小、酸度、盐分等条件,适当调节个人口味。

2.此配方可添加海带,洗净后浸泡于清酒之中,冷酒加热,在加入梅子肉前取出即可。

「自制煎酒」已做好,是时候展现它「万能的技艺」了。 recipe 01煎酒鸡蛋拌饭

Ingredients鸡蛋……1个热饭……1碗煎酒……适量海苔……少许芥末……少许Instructions在热饭中打入蛋液(建议使用可生食的鸡蛋),拌匀后加入海苔和芥末即可。02煎酒炒芹菜

Ingredients芹菜……150克煎酒……1汤匙色拉油……1汤匙白芝麻……1汤匙Instructions1.芹菜切斜片,倒入煎锅,加入色拉油翻炒。2.炒至半透明时,加入煎酒,收汁后撒入白芝麻即可。03煎酒土豆沙拉

Ingredients马铃薯……2~3个鸡蛋……1个洋葱……少许胡萝卜……半根水果黄瓜……1根盐……少许煎酒……1.5汤匙蛋黄酱……2汤匙Instructions1.胡萝卜切丝、黄瓜切片、洋葱切碎,备用。2.马铃薯和鸡蛋,蒸熟、去皮(壳)、压碎。3.所有食材混合,加入盐、煎酒、蛋黄酱,拌匀即可。04煎酒鲷鱼片

Ingredients鲷鱼片……100克葱……适量紫苏花……少许煎酒……2茶匙橄榄油……1汤匙Instructions1.准备好葱花和紫苏花,片好鲷鱼片。2.煎酒和橄榄油混匀,淋在鲷鱼片上,撒入葱花和紫苏花即可。05煎酒三明治

Ingredients煮鸡蛋……4个吐司……4片煎酒……2茶匙蛋黄酱……1汤匙黄油……适量Instructions1.煮鸡蛋去壳,各切成 4 等份,倒入煎酒和蛋黄酱,混匀备用。2.吐司抹上少许黄油,中间铺满鸡蛋馅料,压实后切边,再对半切开即可。edit. AC捏 | photo. Google、k-shop商务合作|职位应募:witheating@foxmail.com
-限时好价-
知日单行本全网发售中 《村上隆的艺术对谈集》 点击下图查看本书介绍